托马斯·威廉·罗兰德，1885年出生于英国的一个小镇——林肯郡，这里是英国历史悠久的地区之一，浓厚的文化底蕴为他的学术道路奠定了早期的基础。
罗兰德出身于一个普通家庭，父母都是当地的教师。在家庭的熏陶下，他从小就对历史文献充满了浓厚的兴趣。他从小成绩优异，特别是对历史和语言学展现出了超乎常人的天赋。在中学时期，他已经能够流利阅读多种古代语言，包括拉丁语和希腊语。
在完成基础教育后，罗兰德进入剑桥大学深造，专攻中世纪文献研究。在这里，他遇到了多位对其影响深远的导师，如著名的中世纪历史学家罗伯特·休伯特。在导师的指导下，他逐步奠定了自己在中世纪文献学领域的地位。
毕业后，罗兰德曾短暂在牛津大学担任讲师，之后他返回剑桥大学，担任中世纪文献研究的副教授。他的学术研究始终保持着严谨的态度，尤其是在对中世纪手抄本的鉴别和解析方面，他的研究成果在国际学术界广受赞誉。
在1920年代，罗兰德成功翻译并注释了多部重要的中世纪文献，其中最具代表性的莫过于《比德史书》的现代化注释版。这项工作不仅提升了他的学术声誉，也使他成为了中世纪文献研究领域内的领军人物。
然而，由于他为人低调，不善自宣传，罗兰德在公众视野中的知名度并不高。即便如此，他的学术贡献仍然是无可替代的。他在1940年代末因病退休，但他的研究工作并没有因此而中断。退休后的他，依旧沉浸在学术世界中，直到1963年去世。
托马斯·威廉·罗兰德的一生，是对学术执着追求的一生。虽然他在公众眼中可能并不知名，但在学术界，他的名字与卓越的研究成果永远镌刻在中世纪文献研究的丰碑上。