玛丽·韦伯斯特，1818年诞生于英国爱丁堡，一个充满文化底蕴与历史沉淀的城市。她出生在一个书香门第，父亲是一位学者，家中藏书丰富，这为玛丽日后的学术道路奠定了坚实的基础。
玛丽成长于一个充满爱与知识的家庭，她的父母非常重视教育，鼓励她追求自己的兴趣和梦想。在家庭的熏陶下，玛丽从小便对科学和自然产生了浓厚的兴趣。她勤奋好学，不仅精通多国语言，还在数学和物理学方面展现出非凡的天赋。
年轻时，玛丽曾就读于爱丁堡的一所女子学院，接受了系统的教育。在校期间，她积极参与各种学术讨论，展现出了卓越的思维能力和对科学的深刻理解。毕业后，她并没有停止学习的脚步，而是继续深造，不断提升自己的学术水平。
玛丽·韦伯斯特的真正成就始于她对科学著作的翻译工作。在维多利亚时代，科学普及程度并不高，许多重要的科学发现和研究成果都因为语言障碍而无法被广泛传播。玛丽看到了这一现状，决定投身于科学翻译事业，将法语、德语等语言的科学著作翻译成英文，使更多的英国人能够接触到这些宝贵的知识。
玛丽最著名的翻译作品包括拉普拉斯的《天体力学》和柯西的数学著作等。这些翻译作品不仅准确无误地传达了原著的思想和内容，还融入了玛丽自己的理解和注释，使得读者能够更好地理解和吸收这些科学知识。她的翻译工作得到了广泛的认可和赞誉，为维多利亚时代的科学教育做出了巨大贡献。
除了翻译工作外，玛丽还积极参与各种科学讲座和研讨会，推广科学知识，提高公众对科学的认识和兴趣。她用自己的行动证明了女性同样可以在科学领域取得卓越的成就。
玛丽·韦伯斯特的一生是奋斗与奉献的一生。她用自己的才华和努力为维多利亚时代的科学普及和教育事业做出了不可磨灭的贡献。她的精神和成就将永远激励着后人不断前行。